1、在一些中文的科技资讯文章或者用户之间的日常交流中，“纸飞机”这个称呼经常出现，比如“我用纸飞机和朋友聊天很方便”关于名称混淆问题中文将软件名“Telegram”误译为“电报”，导致与“Telegraph”电报系统混淆实际上，“Telegraph”指的是传统的电报系统，是一种通过电信号来传输文字信息的通信；电报telegraph是通信业务的一种，是最早使用电进行通信的方法它利用电流有线或 早年收发电报模拟电磁波无线作载体，通过编码和相应的电处理技术实现人类远距离传输与交换信息的通信方式电报大大加快了消息的流通，是工业社会的其中一项重要发明早期的电报只能在陆地上通讯，后来使用了海底电缆；Telegraph 电报，指通过电信网络发送文本信息的通信方式例如，The news was sent around the world by。
2、电报telegraph是通信业务的一种，是最早使用电进行通信的方法它利用电流有线或电磁波无线作载体，通过编码和相应的电处理技术实现人类远距离传输与交换信息的通信方式电报大大加快了消息的流通，是工业社会的其中一项重要发明早期的电报只能在陆地上通讯，后来使用了海底电缆，开展了越洋服务；2 其他语言中的别称在非英语地区，多以当地语言音译为主，例如俄语中称“Телеграмм”Teleramm，西班牙语中称“Telegrama”等三需注意的概念区分#8226 需避免与传统电报Telegraph 混淆传统电报是通过电信号传输文字的通信方式如摩尔斯电码，而用户通常询问的“电报”是。
3、电报telegraph是通信业务的一种，是最早使用电进行通信的方法它利用电流有线或 早年收发电报模拟电磁波无线作载体，通过编码和相应的电处理技术实现人类远距离传输与交换信息的通信方式优点相对于驿送信鸽信狗以及烽烟等来说，是当时比较快的通讯工具缺点1电报传送的技术复杂。
4、名称混淆情况说明中文将软件名“Telegram”误译为“电报”，导致与“Telegraph”电报系统混淆实际上，“Telegram”是一款即时通讯软件，它提供了安全快速的消息传输服务，支持文字语音图片视频等多种形式的交流，还具备群组聊天频道订阅等丰富功能而“Telegraph”通常指的是传统的电报系统，是。